Igazi magyar hangulat Heemskerkben


A 'Most Magyarul! draait door' második eseménye szenzációsra sikeredett!

Valójában a Most Magyarul!  bemuzsikálta magát füleinkbe. Sztolyan István hegedűjátéka üdvözölte a hangulatos terembe érkező vendégeket Brahms magyar táncaival. Ezután Péterfay Dóra, Kocsány Marianna, Tandi Flóra és Sinha Róbert varázsolt szenzációs hangulatot. A Most Magyarul! délutánja igazi magyaros élményt garantálte.

Na Most Magyarul! draait door 2016-os sikere után nem volt kérdés, hogy a rendezvénysorozat folytatódik. Ruud és Ági rendezvényhelyszínén (Noordermaatweg 2, Heemskerk) a pódiumon ismét a zene, ének és irodalom kapott szerepel és mindemellett a magyar ínyencségek és a  Magyarországról való beszélgetések sem maradhattak el.
Wim Kersbergen, fotósunk egy kis időre megszabadult fényképezőjétől, ugyanis a színpadon magyarul (!) mesélt szenvedélyéről: a magyar irodalomról. Wim a Most Magyarul! számára ír recenziókat és Dragomán György íróval is készített interjút (ld. a MM! 74. számát). A szabadkai Kosztolányi-napokra is ellátogatott, mivel nagy kedvelője az író munkásságának.
A De Smaak van Hongarije képviselői, a Kovács testvérek magyar finomságokat kínáltak bódéjukban. Étvágyunkat a Lángos Expressz kínálta lángossal csillapíthattuk. A magyar édességeket a Katalin Kürtős Kalács  képviselte.
A Pécs melletti Hegyem borászat biztosította az esemény számára a dínom-dánom (fehér), a regélő (vörös) és a rozé borokat. Ki tudna nemet mondani egy pohár magyar bornak? Cisca Ansem, a borászat holland tulajdonosa a pódiumon magyarul mesélte el 2005-ben indult vállalkozásának történetét, mely egy valóra vált álom!
Az eseményen a zene és az ének fontos szerepet játszott. Ahogy lassan besötétedett, a hangulatos terem énekhanggal telt meg. Először Péterfay Dóra állította el lélegzetünket. Három nyelven (magyarul, hollandul és angolul) édesanyjához címezve adta elő a z Ima című számot A bűvös kard című filmből. A nagy sikerű dal után a Varga Dórával való beszélgetésből kiderült még az is, hogy az amszterdami UvA-n nyelvészetet tanuló lány nagyon szereti Hollandiát és hihetetlenül gyorsan, 8 hónap alatt tanult meg hollandul. Rendkívüli teljesítményét vakon érte el.
Kocsány Marianna is bemutatta énektudását. A 12 éves kora óta éneklő lány életében a pszichológia mellett a zene is kiemelkedő szerepet játszik. A magyar költő, Pilinszky János verseit zenésíti meg, ezek közül Heemskerkben a Tilos csillagon és a Magamhoz című dalok hangzottak el. A 17. században íródott Madárka, madárka című bujdosódalt, az emigráció fájdalmait is átadó dalt elhozta nekünk.
A két fantasztikus énekesnő után a Most Magyarul! draait door lélegzetelállító főkoncertjét Tandi Flóra énekesnő és Sinha Róbert gitárművész adta. A magazin 80. lapszámában egy részletes cikk mutatja be a duo munkásságát. A heemskerki eseményt megelőző este Frízlandban is felléptek Tóth Valentina zongoristával. Róbert számára Hollandia nem ismeretlen, ugyanis a hágai Királyi Konzervatóriumban végzett klasszikus
gitár szakon. A dalok közt megtudhattuk tőle, hogy holland jazztanárától egyszer azt a feladatot kapta, hogy játsszon egy magyar népdalt. Ezelőtt Róbert – akinek édesapja indiai, édesanyja magyar – még soha
nem dolgozott át magyar népdalokat, és szerencsére a konzervatórium után sem hagyta abba! Flóra és Róbert fellépése lenyűgöző volt, Sztolyan Istvánnal is előadtak egy dalt!
Ám egyszer sajnos minden jó véget ér. Sajnos igen. Egész Heemskerkben fergeteges magyar hangulat uralkodott. És a koncert után még egy tányér meleg Székely káposzta is várt a vendégekre, a Paprika Csárda
jóvoltából. Így a délutáni magyar hangulat még egy kicsivel tovább tarthatott. A Most Magyarul! draait door harmadik fordulót már türelmetlenül várjuk.
Tim Baas beszámolóját
Csontos Bernadett
fordította
Több nagyrészt Wim Kersbergen által készített kép a Most Magyarul! Hongarije Magazine lapjiadójának a Facebook-albumjában található!